DEU NO LE FIGARO

Pedofilia: Bento XVI desafiou novamente

Por Jamet Constance

Stephen Kiesler foi finalmente deposto em 1987. Fotos: AP

Numa carta de 1985, o futuro Papa foi muito reservado sobre a demissão de um padre que abusou de crianças na Califórnia. O que revive as acusações de escândalos de pedofilia que pesam sobre asfixia Joseph Ratzinger.

Nenhum pausa na frente dos escândalos de pedofilia por Bento XVI. A carta de 25 anos de idade , divulgados pela Associated Press na sexta-feira, é esperado para reavivar a especulação sobre possíveis engasgos ou bloqueio de casos de pedofilia pelo papa. Na carta, a correspondência entre a Diocese depois de Oakland em os E.U. eo Vaticano, o futuro Santo Padre é muito reservado sobre a demissão de um padre California condenado por abuso sexual. Joseph Ratzinger é agora o diretor da Congregação para a Doutrina da Fé, que os agentes religiosos pode punir abusos.
No coração desta nova polêmica, a demissão do padre Stephen Kiesler. Este monge de 38 anos foi condenado a três anos de liberdade condicional em 1978 por agredir dois meninos e anexado. No final de sua sentença, o monge pede para deixar o sacerdócio. Seu arquivo é enviado por John Cummins, bispo de Oakland, em 1981, mas o Vaticano está se movendo lentamente: solicitar informações sobre os suplementos, em 1982, em seguida, perdeu o registro em 1983. A Igreja na Califórnia, escreveu três vezes para saber onde Joseph Ratzinger é o caso. A carta obtida pela AP é uma resposta assinada pelo papa no futuro renascimento terceira e última de 1985. Joseph Ratzinger explica que pesam os argumentos a favor do impeachment Kiesler são de fato muito grave, mas que tal decisão exige uma avaliação cuidadosa e mais uma vez. "Devemos levar em conta o bem da Igreja universal", escreveu Joseph Ratzinger.

"Os efeitos adversos entre os fiéis"

"A demissão de um padre como um jovem (38 anos depois Kiesler, ed) pode causar efeitos adversos entre os fiéis", diz ele. Ele pergunta a John Cummins tem que Kiesler uma atenção "paternal possível", enquanto se aguarda o parecer do Vaticano. "Esta carta mostra que o Cardeal Ratzinger estava mais preocupado em evitar o escândalo que as vítimas", criticou o advogado AP algumas das vítimas de Stephen Kiesler. Encargos refutada pelo Vaticano. Um porta-voz da Santa Sé assegurou que o cardeal Ratzinger não tentou cobrir-up ", mas" insistiu na necessidade de estudar o assunto com mais cuidado, tendo em conta os interesses dos todas as partes envolvidas. " Além disso, observe um American Bar Association da Santa Sé, a carta foi "precipitada". "Durante o processo, o sacerdote ficou sob a supervisão, orientação e assistência do bispo local. "O caso de abuso sexual nunca foi enviado ao Vaticano", disse Jeffrey Lena. "Até 2001, a Congregação para a Doutrina da Fé não era competente para os casos de abuso sexual. Foram relevantes bispos locais ", diz ele. Os critérios foram cumpridos em seguida, o advogado insistiu.
Finalmente Stephen Kiesler foi deposto em 1987. Os documentos previstos para a AP não mencionou o papel que poderia desempenhar Bento XVI na presente decisão. Mas fazer o negócio ainda mais sensível, AP diz que, enquanto se aguarda o veredicto da Santa Sé, Kiesler trabalhou na Igreja de S. José em Pinole, onde aconselhou as crianças. Apesar de seu afastamento da Igreja, a californiana permaneceu alguns meses com os jovens. Kiesler novamente volta a tribunal em 2002 e 2004 os casos de abuso e recebe uma pena de 6 anos de prisão por molestar uma menina em 1995. Registado registo do agressor sexual, desde que tenha sido liberado.
Estas revelações são embaraçosas para o papa já a ser entregue pessoalmente envolvido. Nas últimas semanas, ele foi acusado pelaimprensa alemã e do New York Times ter mantido silêncio sobre o abuso quando era arcebispo de Munique e chefe da Congregação para a Doutrina da Fé. As tensões são tais que o jornal L'Osservatore Romano , a voz do Vaticano, denunciou "um caso famoso de difamação" contra Bento XVI, enquanto o pregador do Vaticano indiretamente, traçou um paralelo entre as acusações contra o Papa e Igreja e anti-semitismo, antes de se desculpar. Ansioso para mostrar que tem o problema de frente, a Santa Sé deverá ser publicado segunda-feira em seu website suas "orientações" da luta contra a pedofilia.